IMPARABLES
Mae & Guillem
31 · 08 · 2024
Can Masferrer
La nostra història comença fa uns anys com a inseparables companys de feina, seguit d'una bella amistat i actualment, millors companys de viatges del món!
Estem feliços de tenir-vos a prop per celebrar aquest moment tan important!
Nuestra historia comienza hace unos años como inseparables compañeros de trabajo, seguido de una hermosa amistad y actualmente, ¡mejores compañeros de viajes del mundo! ¡Estamos felices de teneros cerca para celebrar este momento tan importante!
Notre histoire commence il y a quelques années en tant que collègues de boulot inséparables, suivie d'une belle amitié et actuellement, les meilleurs compagnons de voyage au monde !
Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous pour célébrer ce moment si important !
Our story begins a few years ago as inseparable coworkers, followed by a beautiful friendship and currently, the best travel companions in the world! We are happy to have you close to celebrate this important moment!
FAQ
Dress code
No volem imposar una temàtica ni un color, però si haguéssim de definir l'ambientació d'aquesta celebració diríem "semi formal beach".
No queremos imponer una temática ni un color, pero si tuviéramos que definir la ambientación de esta celebración diríamos "semi formal beach".
Nous ne voulons pas imposer un thème ou une couleur, mais si nous devions définir l'ambiance de cette fête nous dirions "semi formal beach".
We don't want to impose a theme or a color, but if we had to define the atmosphere of this celebration we would say "semi formal beach".
Transport
Recomanem que cada nucli familiar es desplaci amb un sol vehicle.
Es posarà a disposició una llista de taxis per si fos necessari i no córrer cap risc a la tornada.
Recomendamos que cada núcleo familiar se desplace con un solo vehículo.
Se pondrá a disposición una lista de taxis por si fuera necesario y no correr ningún riesgo a la vuelta.
Nous recommandons que chaque famille se déplace avec un seul véhicule.
Une liste de taxis sera mise à disposition en cas de besoin.
We recommend that each family move with a single vehicle.
A list of taxis will be made available in case it is needed so there is no risk on the way back.
Llista de noces
No hi ha llista de noces, hem preferit recaptar diners per fer realitat la lluna de mel dels nostres somnis.
Hem obert diferents canals per als qui vulguin col·laborar. Els teniu a disposició amb la invitació.
No hay lista de bodas, hemos preferido recaudar dinero para hacer realidad la luna de miel de nuestros sueños.
Hemos abierto distintos canales para quienes quieran colaborar. Están a disposición con la invitación.
Il n’y a pas de liste de mariage, nous avons préféré récolter des fonds pour réaliser la lune de miel de nos rêves.
Nous avons ouvert différents canaux pour ceux qui souhaitent collaborer. Vous les avez à disposition avec l'invitation.
There is no wedding list, we rather raise money to make the honeymoon of our dreams come true.
We have opened different channels for those who want to collaborate. You have them available with the invitation.
Can Masferrer
Volem compartir amb tots vosaltres aquest moment en aquesta Masia tradicional catalana on la seva gastronomia de proximitat, la tradició i l'acollida dels propietaris us faran sentir com a casa.
Queremos compartir con todos vosotros este momento en esta Masía tradicional catalana donde su gastronomía de proximidad, la tradición y la acogida de los propietarios le harán sentir como en casa.
Nous souhaitons partager ce moment avec vous tous dans cette ferme catalane traditionnelle où sa cuisine locale, sa tradition et l'hospitalité des propriétaires vous feront vous sentir comme chez vous.
We want to share this moment with all of you in this traditional Catalan farmhouse with its local cuisine, tradition and the hospitality of the owners will make you feel at home.
Allotjaments
Desitjant que arribi el gran dia!
¡Deseando que llegue el gran día!
Dans l'attente du grand jour !
Looking forward to the big day!
